Kushtet e Përdorimit
Përditësuar së fundi: 7 tetor 2026
Këto Kushte të Përdorimit (“Kushtet”) rregullojnë përdorimin e aplikacionit mobil Shqipi (“Aplikacioni”), të ofruar nga SHQIPI INC. (“ne”). Ju lutemi, lexojini përpara se një fëmijë ta përdorë Aplikacionin ose një i rritur të blejë një abonim.
1. Pranimi i Kushteve
Duke shkarkuar ose përdorur Aplikacionin, ose duke blerë një abonim në të, ju pranoni këto Kushte. Nëse lejoni një fëmijë ta përdorë Aplikacionin, i pranoni këto Kushte si prind ose kujdestar ligjor i tij. Nëse nuk pajtoheni me to, ju lutemi, mos e përdorni Aplikacionin.
2. Rreth Shqipit
Shqipi ofron mësime, tregime dhe lojëra në gjuhën shqipe për fëmijët e moshës 3–8 vjeç. Veçoritë dhe përmbajtja mund të ndryshojnë sipas versionit dhe pajisjes. Aplikacioni është një veprimtari edukative dhe nuk zëvendëson mësimin formal ose udhëzimin e një të rrituri.
3. Kriteret e përdorimit dhe përgjegjësia e prindit
Një prind ose kujdestar ligjor duhet ta shkarkojë Aplikacionin, të shqyrtojë përmbajtjen dhe cilësimet e tij dhe të mbikëqyrë përdorimin nga fëmija. Blerjet duhet të bëhen ose të autorizohen nga një i rritur përmes një llogarie në Apple App Store ose Google Play. Ju jeni përgjegjës për veprimet në pajisjen dhe llogarinë e dyqanit që i lejoni fëmijës të përdorë.
4. Abonimet dhe faturimi
Shqipi ofron një abonim vjetor opsional që rinovohet automatikisht dhe zhbllokon përmbajtjen Premium. Çmimi, monedha dhe hollësitë e çdo oferte shfaqen nga App Store ose Google Play përpara se të konfirmoni blerjen. Apple ose Google e përpunon pagesën përmes llogarisë së dyqanit të përdorur për blerjen; SHQIPI INC. nuk e ngarkon drejtpërdrejt mënyrën tuaj të pagesës brenda Aplikacionit.
Abonimi rinovohet automatikisht çdo vit, përveç nëse e anuloni përmes llogarisë përkatëse të dyqanit përpara rinovimit të ardhshëm. Mund ta menaxhoni ose anuloni te cilësimet e abonimeve në Apple App Store ose Google Play. Fshirja e Aplikacionit nuk e anulon abonimin. Pas anulimit, qasja Premium përgjithësisht vazhdon deri në fund të periudhës së paguar, sipas rregullave të dyqanit.
Kërkesat për rimbursim dhe kriteret përkatëse trajtohen sipas politikave të Apple ose Google Play. Asgjë në këto Kushte nuk kufizon të drejtat që mund të keni sipas ligjit të zbatueshëm për mbrojtjen e konsumatorit.
5. Përmbajtja falas dhe Premium
Disa mësime dhe veprimtari mund të përdoren falas. Për përmbajtje të tjera nevojitet një abonim aktiv Premium, siç tregohet në Aplikacion. Qasja Premium zgjat për sa kohë abonimi është aktiv. Ne mund të shtojmë, përmirësojmë ose ndryshojmë përmbajtjen me kalimin e kohës, duke respektuar të drejtat që keni sipas ligjit të zbatueshëm.
6. Pronësia intelektuale
Aplikacioni dhe tekstet, ilustrimet, materialet zanore, lojërat, dizajni dhe marka e tij i përkasin SHQIPI INC. ose licencuesve të saj dhe mbrohen nga ligjet e zbatueshme për pronësinë intelektuale. Ne ju japim një të drejtë të kufizuar, personale dhe jotregtare për ta përdorur Aplikacionin për qëllimin e tij, sipas këtyre Kushteve dhe rregullave të dyqanit përkatës. Pronësia e Aplikacionit ose e përmbajtjes së tij nuk ju transferohet.
7. Përdorimi i lejuar
Ju lutemi, përdoreni Shqipin në mënyrë të ligjshme dhe sipas qëllimit të tij. Mos kopjoni ose rishpërndani përmbajtjen e tij, mos pengoni funksionimin e Aplikacionit, mos anashkaloni kufizimet e qasjes Premium dhe mos u përpiqni të zbërtheni mënyrën si funksionon, përveç kur ligji e lejon. Mos e përdorni Aplikacionin në mënyrë që dëmton të tjerët ose shkel të drejtat e tyre.
8. Nuk kërkohet llogari
Shqipi nuk kërkon llogari në Shqipi. Abonimi blihet dhe menaxhohet përmes llogarisë Apple ose Google të përdorur për blerjen. Nëse ndërroni pajisje, përdorni mundësinë për rikthimin e abonimit në Aplikacion me llogarinë përkatëse të dyqanit, kur kjo është e disponueshme. Rregullat e dyqanit përcaktojnë cilat blerje mund të rikthehen.
9. Përdorimi nga fëmijët dhe mbikëqyrja
Shqipi është krijuar për fëmijë të vegjël, por të rriturit mbeten përgjegjës për të vendosur kur dhe si e përdor fëmija, për të menaxhuar qasjen në pajisje dhe për të miratuar blerjet. Për informacion mbi trajtimin e të dhënave nga Aplikacioni, lexoni Politikën e Privatësisë.
10. Disponueshmëria dhe përditësimet
Ne mund ta përditësojmë Aplikacionin për të përmirësuar përmbajtjen, për të rregulluar probleme ose për të përmbushur kërkesat e platformave. Disa veçori mund të varen nga pajtueshmëria e pajisjes, një abonim aktiv ose qasja në shërbimet e Apple ose Google. Nuk mund të premtojmë se Aplikacioni do të jetë gjithmonë i disponueshëm ose pa ndërprerje, por synojmë ta mbajmë të përdorshëm dhe të besueshëm.
11. Kufizimi i garancive
Në masën e lejuar nga ligji, Aplikacioni ofrohet “siç është” dhe “sipas disponueshmërisë”, pa garanci se do të funksionojë pa ndërprerje ose gabime, apo se do të sjellë një rezultat të caktuar mësimor. Kjo nuk heq asnjë garanci ose të drejtë të konsumatorit që nuk mund të përjashtohet ligjërisht.
12. Kufizimi i përgjegjësisë
Në masën e lejuar nga ligji, SHQIPI INC. nuk mban përgjegjësi për humbje të tërthorta ose pasuese që rrjedhin nga përdorimi i Aplikacionit, si humbja e të dhënave ose ndërprerja e qasjes. Asgjë në këto Kushte nuk përjashton përgjegjësi ose nuk kufizon mjete juridike kur kjo ndalohet nga ligji, përfshirë mbrojtjet e detyrueshme të konsumatorit.
13. Përfundimi i përdorimit
Mund ta ndaloni përdorimin e Aplikacionit në çdo kohë. Nëse i shkelni rëndë këto Kushte, leja juaj për ta përdorur Aplikacionin përfundon, në përputhje me ligjin e zbatueshëm. Ndalimi i përdorimit ose fshirja e Aplikacionit nuk e anulon një abonim aktiv; anuloni atë përmes llogarisë përkatëse të dyqanit.
14. Ndryshimet e këtyre Kushteve
Ne mund t’i përditësojmë këto Kushte kur ndryshon Aplikacioni ose kërkesat ligjore. Kushtet e rishikuara do t’i publikojmë këtu me një datë të re “Përditësuar së fundi”. Kur e kërkon ligji, do të japim njoftim shtesë ose do të kërkojmë pëlqimin tuaj përpara se një ndryshim i rëndësishëm të hyjë në fuqi. Vazhdimi i përdorimit pasi Kushtet e rishikuara hyjnë në fuqi do të thotë se i pranoni ato.
15. Ligji i zbatueshëm
Këto Kushte rregullohen nga ligjet e Ontarios, Kanada, dhe ligji federal i zbatueshëm i Kanadasë. Mbrojtjet e detyrueshme të konsumatorit në vendbanimin tuaj vazhdojnë të zbatohen.
16. Informacioni i kontaktit
Nëse keni pyetje për këto Kushte, kontaktoni SHQIPI INC. në support@shqipi.app. Mund të vizitoni edhe faqen e mbështetjes.